Room for rent: no longer available Jan ten Brinkstraat in Den Haag

Huisgenoot gezocht: Moderne en goed onderhouden woning met houten vloer (2 kamers voor 1 persoon)

Het gaat om twee gestoffeerde kamers van 19 en resp. 8 m2.
De eigenaresse bewoont ook twee kamers en zal gemiddeld 3-4 dagen per week aanwezig zijn. Zij werkt 2,5 dgn in de massagepraktijk aan huis; het is fijn als hier rekening mee gehouden wordt.
Gezamenlijke ruimten zijn de keuken en de ruime badkamer met ligbad.

De portiekwoning ligt in een rustige straat nabij Oud Rijswijk, diverse winkeltjes en een mooi park. De woning is goed bereikbaar met OV en ligt slechts 5 min van station Den Haag HS en de snelweg.

Bij voorkeur zoek ik een vrouw (21+) die voltijd werkt/ studereert, rustig en netjes is en bewust in het leven staat. Om af en toe samen te eten of een kop thee te drinken is leuk en niet verplicht uiteraard ;).
Het is niet toegestaan om huisdieren te houden of te roken.

Prijs 575 per maand inclusief GWE en internet.

Looking for a housmate: Modern, well maintained residence with wooden floor. 2 rooms for rent (for 1 person)

It involves two upholstered rooms of 19 and 8 m2.
The owner also inhabits two rooms and will only be in the house for about 3 -4 days per week. She works in the massage paxis at home; it is appreciated if you take this into account.
Shared spaces are the kitchen and the spacious bathroom with bathtub.

The appartment is situated in a quiet street near Old Rijswijk, several shops and a nice park. The property is easy to reach by public transport and is only 5 min. from trainstation Den Haag HS and the highway.

Preferably I am looking for a female fulltime studying/ working, quiet, tidy person (21 +) who lives her live consciously. To drink a cup of tea or have a meal together now and then is nice, and not obliged of course ;)
It is not allowed to keep pets or smoke in the house.

Price 575 per month including GWE, internet.